This start-up gave big events a virtual home in the pandemic — it’s now worth $2 billion