Tana snaps up $25M as its AI-powered knowledge graph for work racks up a 160K+ waitlist