Nested raises £120m to change how UK properties are sold