Meet the fintech that wants to make credit cards cool again